|
|
| Auteur | Message |
|---|
Gallious Administrateur

 Messages : 6082 Âge : 16 Dicton : You know what I want News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Lun 15 Déc - 22:43 | |
| Ouais, ouais... Ils ne veulent pas se regrouper... _________________ ~ To Love Trouble ~ |
|
 | |
falco Niveau I

 Messages : 51 Âge : 14 News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Lun 15 Déc - 23:02 | |
| Sinon rien qu'une petite idée qui mes passée par la tête:
Si vous rassemblé la lazer-team et la eiyen no yume ça irait peut-être plus vite pour le fansuber ???? :bom: _________________ And THe raIn wIll kilL µ$ All,ThrØw øUrselv£s agAinst th£ wAll ßµT NØ øne eL$£ ¢an $e£,The pr£seRvatiØn ؃ th£ mart¥r in m£ !!!!
Ps¥¢hØ$ø¢ial,ps¥¢hØ$ø¢ial,Ps¥¢hØ$ø¢ial ..... Ps¥¢hØ$ø¢ial,ps¥¢hØ$ø¢ial,Ps¥¢hØ$ø¢ial !!!!!!!
 |
|
 | |
Rodolf Niveau VII

 Messages : 6285 Âge : 18 Dicton : Qui perd gagne News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Lun 15 Déc - 23:33 | |
| Personnellement je sais pas si ça serait une bonne chose de regrouper les teams car les organisations des teams sont différentes et chacune possède leur leader et ça risque de faire combat de coq _________________
|
|
 | |
Gallious Administrateur

 Messages : 6082 Âge : 16 Dicton : You know what I want News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 7:54 | |
| J'y ai songé Falco (C'est pour dire que tu n'étais pas seul à penser cela), mais comme le dit Rodolftaupegun, il vaut mieux que nous soyons individuels. Pour revenir un peu au sujet, le Film 13 sortira au cinéma en Avril ? Mais le DVD sortira 6 mois après logiquement. On ne va pas prendre un Screener ou truc du genre. On attendra la sortie du DVD pour le fansubber. Donc on le met pour projet mais fin 2009. _________________ ~ To Love Trouble ~ |
|
 | |
falco Niveau I

 Messages : 51 Âge : 14 News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 8:02 | |
| Ouai c'est vrai ^^(dire qu'il va falloir attendre une année encore)  _________________ And THe raIn wIll kilL µ$ All,ThrØw øUrselv£s agAinst th£ wAll ßµT NØ øne eL$£ ¢an $e£,The pr£seRvatiØn ؃ th£ mart¥r in m£ !!!!
Ps¥¢hØ$ø¢ial,ps¥¢hØ$ø¢ial,Ps¥¢hØ$ø¢ial ..... Ps¥¢hØ$ø¢ial,ps¥¢hØ$ø¢ial,Ps¥¢hØ$ø¢ial !!!!!!!
 |
|
 | |
MiiyanO_clO Modératrice

 Messages : 1955 Âge : 18 Dicton : Si vous avez tout perdu, pensez a sourire, ça ne pourra pas etre pire ! News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 17:23 | |
| Je ne fais pas partie de la team mais je me propose pour faire de la traduction anglais/français si ça peut aider ^^ On gagnerais ainsi peut être un peu de temps Voila a vous de voir ! _________________
Si vous trouvez quelqu'un dans votre répertoire dont le nom ne vous rappel aucun visage, ne lui demandez pas qui il est, dites vous simplement qu'il appartient à votre passé. Tournez vous vers l'avenir et ... Pourquoi son numéro est-il encore dans vos contacts ?!!  |
|
 | |
Gallious Administrateur

 Messages : 6082 Âge : 16 Dicton : You know what I want News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 18:03 | |
| Ça sous-entend qu'avec toi en traductrice on irait plus vite ? (Ça veut aussi dire que je traduit lentement xD). Ouais, OK, une participation en plus, mais on va devoir traduire plusieurs morceaux.
Sachant que le film dure à peu près 1h30. Je m'occuperai d'une demi-heure, toi d'une demi-heure et Hondo_Eisuke une demi-heure aussi. Ça vous va ? _________________ ~ To Love Trouble ~ |
|
 | |
Ophélie-neechan Niveau VI

 Messages : 2723 Âge : 15 Dicton : Remember them for what they've done <3 News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 19:13 | |
| Mais faites déjà le 12 xD
Ouai 1 ans c'est long , mais on attendra , que ne ferait-on pas pour voir le film 13 =) _________________ Ran-Chaan & Chibi-Chaan-Sama 
Lou

Merci Subaru <3 |
|
 | |
Gallious Administrateur

 Messages : 6082 Âge : 16 Dicton : You know what I want News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 19:38 | |
| Le Film 12 va être traduit par une Team en particulier. _________________ ~ To Love Trouble ~ |
|
 | |
Ophélie-neechan Niveau VI

 Messages : 2723 Âge : 15 Dicton : Remember them for what they've done <3 News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 20:11 | |
| Il Faudra le Préciser SVP =D
Fin du HS quand même =P
Donc vous commencerez la traduction environ en Octobre / Novembre (si j'en crois mes calculs) et vous pensez le finir en combien de temps ?? _________________ Ran-Chaan & Chibi-Chaan-Sama 
Lou

Merci Subaru <3 |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 20:54 | |
| | Gallious a écrit: | | Ouais, ouais... Ils ne veulent pas se regrouper... |
Je rectifie : ça ne m'intéresse pas. Je n'en vois pas vraiment l'intérêt, on y perdrait du temps, je pense... Essayez chez la Tri-Prod, vous aurez peut-être plus de succès ^^ (C'est ironique bien sûr ^^)
| falco a écrit: | | Si vous rassemblé la lazer-team et la eiyen no yume ça irait peut-être plus vite pour le fansuber ???? :bom: |
Déjà répondu
| Julyeux a écrit: | Non, on n'accélère pas les machines en les faisant tourner 4x + vite, on gagne du temps en s'organisant bien et en étant autonome... (Une morale que j'ai tiré de mon cours d'SI ) |
|
|
 | |
falco Niveau I

 Messages : 51 Âge : 14 News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 21:12 | |
| | Julyeux a écrit: | | falco a écrit: | | Si vous rassemblé la lazer-team et la eiyen no yume ça irait peut-être plus vite pour le fansuber ???? :bom: |
Déjà répondu
| Julyeux a écrit: | Non, on n'accélère pas les machines en les faisant tourner 4x + vite, on gagne du temps en s'organisant bien et en étant autonome... (Une morale que j'ai tiré de mon cours d'SI ) |
|
ouai desoler j'avai poser la question sur les 2 forums... :silent: _________________ And THe raIn wIll kilL µ$ All,ThrØw øUrselv£s agAinst th£ wAll ßµT NØ øne eL$£ ¢an $e£,The pr£seRvatiØn ؃ th£ mart¥r in m£ !!!!
Ps¥¢hØ$ø¢ial,ps¥¢hØ$ø¢ial,Ps¥¢hØ$ø¢ial ..... Ps¥¢hØ$ø¢ial,ps¥¢hØ$ø¢ial,Ps¥¢hØ$ø¢ial !!!!!!!
 |
|
 | |
Gallious Administrateur

 Messages : 6082 Âge : 16 Dicton : You know what I want News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 21:35 | |
| | Ophélie-neechan a écrit: | Il Faudra le Préciser SVP =D
Fin du HS quand même =P
Donc vous commencerez la traduction environ en Octobre / Novembre (si j'en crois mes calculs) et vous pensez le finir en combien de temps ?? |
Pour la Team, tu verras xP Ouais, dès le début on commencera à traduire. Mais on ne peut pas commencer alors que nous avons rien... _________________ ~ To Love Trouble ~ |
|
 | |
Invité Invité

 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 21:46 | |
| | Gallious a écrit: | | Ouais, dès le début on commencera à traduire. Mais on ne peut pas commencer alors que nous avons rien... |
Vous comptez faire une traduction à l'oreille ^^
Qu'est-ce que tu voulais dire par "nous n'avons rien" ? |
|
 | |
Gallious Administrateur

 Messages : 6082 Âge : 16 Dicton : You know what I want News : Tutoriels : Graphisme : Aides :
Avertissements : 0/3
 | Sujet: Re: Fansub du Film 13 ? Mar 16 Déc - 21:51 | |
| Ben, on ne peut pas traduire une vidéo alors que nous ne l'avons pas... Après j'ai mon cousin pour la traduction à l'oreille comme tu dis ^^ _________________ ~ To Love Trouble ~ |
|
 | |
|